Explosion des cambriolages : comment sommes-nous protégés?

Chaque année, plusieurs centaines de milliers de cambriolages sont recensés en France. Aujourd'hui, une nouvelle technique se répand de plus en plus : le vol par escalade. Les malfrats n'hésitent pas à grimper le long des façades des immeubles pour entrer chez les particuliers par les fenêtres. Du dépôt de plainte des victimes aux gardes à vue des suspects, nous retraçons le travail des enquêteurs de la police.